Le Medialab Prado de Madrid, Du centre culturel au laboratoire citoyen